passwordMinLength Minimum password length on customer sign-up Passwort-Mindestlänge für Kunden-Registrierung createCustomerAccountDefault Create customer account by default Standardmäßig ein Kundenkonto anlegen If this setting is inactive, no customer account is created on the checkout page. The user then makes a purchase as a guest in the default setting. Wenn diese Einstellung inaktiv ist, wird auf der Checkoutseite kein Kundenkonto erstellt. Der Nutzer kauft dann im Standard als Gast ein. customerIpAddressesNotAnonymously Save customer IP addresses as plain text Kunden-IP-Adressen als Klartext speichern showSalutation Show salutation Anrede anzeigen showTitleField Show title Titel anzeigen requireEmailConfirmation Email address must be entered twice E-Mail-Adresse muss zweimal eingegeben werden Email address has to be filled in twice to avoid errors. Die E-Mail-Adresse wird zweimal abgefragt, um Fehler bei der Eingabe zu vermeiden. global.accessibility.optionWarning doubleOptInRegistration Double opt-in on sign-up Double-Opt-In für Registrierungen Double opt-in for new customers. Aktiviert Double-Opt-In bei der Neukunden-Registrierung. doubleOptInGuestOrder Double opt-in on guest orders Double-Opt-In bei Gast-Bestellungen Activates double opt-in for guest orders. Aktiviert Double-Opt-In für Gast-Bestellungen. confirmationUrl Confirmation URL for double opt-in on sign-up Bestätigungs-URL für Double-Opt-In-Registrierung Available placeholders:
%%HASHEDEMAIL%%
%%SUBSCRIBEHASH%%]]> Verfügbare Platzhalter:
%%HASHEDEMAIL%%
%%SUBSCRIBEHASH%%]]> requirePasswordConfirmation Password must be entered twice Passwort muss zweimal eingegeben werden Password has to be filled in twice to avoid input errors. Passwort wird zweimal abgefragt, um Fehler bei der Eingabe zu vermeiden. showPhoneNumberField Show phone number Telefonnummer anzeigen phoneNumberFieldRequired Phone number field required Telefonnummer ist Pflichtfeld showBirthdayField Show birthday field Geburtstag anzeigen birthdayFieldRequired Birthday field required Geburtstag ist Pflichtfeld showAccountTypeSelection Show selection between company and customer account Auswahl zwischen Geschäfts- und Kundenkonto anzeigen showAdditionalAddressField1 Show additional address field 1 Adresszusatzzeile 1 anzeigen additionalAddressField1Required Additional address 1 field required Adresszusatzzeile 1 ist Pflichtfeld showAdditionalAddressField2 Show additional address field 2 Adresszusatzzeile 2 anzeigen additionalAddressField2Required Additional address 2 field required Adresszusatzzeile 2 ist Pflichtfeld addressInputFieldArrangement Arrangement of address fields City, ZIP and State Anordnung der Adressfelder Stadt, PLZ und Bundesland city-zip-state City - ZIP - State Stadt - PLZ - Bundesland zip-city-state ZIP - City - State PLZ - Stadt - Bundesland city-state-zip City - State - ZIP Stadt - Bundesland - PLZ invalidateSessionOnLogOut Clear and delete cart on log-out Warenkorb bei Abmeldung löschen If activated, the cart won't be saved and can't be restored after logout. Wenn die Einstellung aktiviert ist, wird der Warenkorb nicht gespeichert und kann nach der Abmeldung nicht wiederhergestellt werden. allowCustomerDeletion Allow customer deletion Löschen von Kunden zulassen unusedGuestCustomerLifetime Expiry time of guest customer accounts Zeit, nach der Gastkundenaccounts ablaufen Time in seconds. Zero disables automatic deletion. Zeit in Sekunden. Null verhindert das automatische Löschen. requireDataProtectionCheckbox Data protection information must be accepted via a checkbox Datenschutzbestimmungen müssen über eine Checkbox akzeptiert werden pwdRecoverUrl Password recovery URL Passwort-Wiederherstellungs-URL %%RECOVERHASH%%]]> %%RECOVERHASH%%]]> doubleOptInDomain Double opt-in domain Double-Opt-In-Domain Leave empty to use this Sales Channel's domain. Leer lassen, um die Domain des Verkaufskanals zu verwenden.